Перевод: со всех языков на все языки

przerżnąć się

1 przerznąć\ się

przerzn|ąć się
сов. 1. прорезаться;
2. прорубиться, пробиться
+
2. przebić się

Słownik polsko-rosyjski > przerznąć\ się
2 przerznąć się

сов.

1) проре́заться

2) проруби́ться, проби́ться

Syn:

przebić się 2)

Słownik polsko-rosyjski > przerznąć się
3 прорезаться

przerznąć się, ( о зубах) wyrżnąć się

Русско-польский словарь > прорезаться
4 пробиться

przedrzeć się, przebić się, przecisnąć się, przekopać się, przerwać się, przerznąć się

Русско-польский словарь > пробиться
5 prze|rżnąć

pf — prze|rzynać impf (przerżnęła, przerżnęli — przerzynam) Ⅰ vt 1. (na dwie części) (nożem) to cut (through) [tekturę]; (piłą) to saw through [deskę, pień, kratę] 2. [droga, jar, tor] to intersect [las, pola]
- rzeka przerzyna dolinę a river cuts through the valley
3. pot. (przegrać) to gamble away [pieniądze]; (zepsuć) to screw up pot. [sprawę] 4. wulg. (odbyć stosunek) to screw wulg. Ⅱ vi pot. (przegrać) to take a licking pot. Ⅲ przerżnąć się — przerzynać się [rzeka, strumień] to cut through [skały, wąwóz]

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prze|rżnąć

przerznąć — a. przerżnąć dk Va, przerznąćnę, przerznąćniesz, przerznąćnij, przerznąćnął, przerznąćnęła, przerznąćnęli, przerznąćnięty, przerznąćnąwszy przerzynać ndk I, przerznąćam, przerznąćasz, przerznąćają, przerznąćaj, przerznąćał, przerznąćany «rznąc… … Słownik języka polskiego
przerżnąć — posp. Przerżnąć sprawę «z własnej winy, postępując bezmyślnie, spowodować fiasko jakiegoś przedsięwzięcia»: Wyrzuceni też na ogół nie wiedzą, że są „źle” wyrzucani i nie wszyscy odwołują się do terenowych komisji. A w ciemno mogą przyjąć, że w… … Słownik frazeologiczny
sprawa — 1. Coś (jest) godne, warte lepszej sprawy «coś jest godne, warte lepszego potraktowania»: (...) projekt wart lepszej sprawy, musisz go koniecznie przedstawić na najbliższym zebraniu (...). Roz bezp 1997. 2. Jak sprawy stoją «jaka jest sytuacja,… … Słownik frazeologiczny